Hyun Hong   WORKS. EXHIBITION VIEW. ARCHIVE. EXHIBITION. CV. CONTACT. TEXTS IN KOREAN.

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ® /

¸ð´øŸÀÓÁî 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

»çµðÁò / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Á¡°ú Á¡µé / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 4 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Å°¾²Çϱâ ÁÁÀº °÷ / ÀÛ°¡³ëÆ®

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 1 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸®Å©½º / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±× ¿Ü /

³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ ÀǹÌÀΰ¡.

¸ð´øŸÀÓÁî 1 / Àü½Ã¼­¹®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / Àü½Ã¼­¹®.

·Î½ºÆ® ¼­¸Ó (±èÁøÈ£ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

¾ÆÆÄÆ®¸ÕÆ® (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡ ) Àü½Ã¼­¹®.

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

º¹Á¦ÀÇ Áñ°Å¿ò(±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

Çü, ¶Ç ´Ù¸§ Çü (ÀÌÀºÁ¾ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷Åä¼¥.

ÀλóÁÖÀÇ È­°¡ 3ÀÎÀÇ ½Ã¼±.

³ëÃâ°ú Á¸ ½Ã½ºÅÛ.

°íÁ¾¼® ±Û Áß¿¡¼­.

¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â¾ïÇϸç.

¸Õ²Þ.

µðÀÚÀÎ ¼­¿ï.

³» Ä£±¸µé°ú ³ªÆ¼.

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³°ú ¼ö¾Ö.

Á¶Ä« Àº¿µ¿¡°Ô.

âÈÆÇü ȨÆäÀÌÁö Áß¿¡¼­.

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã ÇÑÆí.

À̹æÀÎÀÇ ¹æ/±è¿ë¹Î.

Èæ¹éÀ» ¹¯´Ù/±èÇöÈ£.

¸ð´øŸÀÓÁî ÀÛ°¡ ÇöÈ«/ ¹Ú´ë¿ë.

ÀÛ¾÷À» ÇÑ´ÙÀº °ÍÀº.

ÅÚ ¹Ì À¯¾î ½ºÅ丮.

´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¼­¹®.

º½.

89Çйø.

Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀº.

¾ðÁ¨°¡ ´ÚÄ¥ ÀÏ.

±Ô½ÄÀÌ µÎ ¹ø° °³ÀÎÀüÀÇ ±ÛÀ» ºÎŹ¹Þ¾Ò´Ù. ¹¹ Àß ³­°Íµµ ¾ø´Â ³»°¡ ¾î¼´Ù ÀÚ²Ù ¼­¹®À» ¾²°Ô µÇ´ÂÁö ³­°¨Çß´Ù.

±×·¡µµ ¾²°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×ÁîÀ½  ³»°¡ Çϳª µÑ ¼Â À̶õ °³³ä¿¡ ³ª¸§ ºüÁ®ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Â ¼øÇ÷ÁÖÀÇ¿Í ±Ùº»ÁÖÀÇ, ¿Â°® ¿ø¸®ÁÖÀÇ¿Í ¸Â´ê¾ÆÀÖ´Ù.

Çϳª·ÎºÎÅÍ ±ÛÀ» ¾µ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù Àü½Ã¼­¹®/ ÇöÈ«

 

¹ ¿ì¸®/¿ì¸® »çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» ±× »Ñ¸®ºÎÅÍ ÂùÂùÈ÷ »ìÆ캸°Ô µÇ¸é, ´ëºÎºÐ ¾î´À ´©±º°¡ ¶Ç´Â ¾î´À ¹«¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ÇÑ°¡ÁöÀÇ ÀÔÀ常À» °íÁýÇÑ´ÙµçÁö °üö½ÃÅ°·Á ÇÒ¶§ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ »õ»ï ´«À» ¶ß°Ô µË´Ï´Ù. Á¤Ä¡¿¡ ÀÖ¾î µ¶Àç°¡, Á¾±³¿¡ ÀÖ¾î °¢ÀÚÀÇ À¯ÀϽÅÀÌ, »ç»ó-öÇп¡ ÀÖ¾î ÇϳªÀÇ °³³ä-¿ø¸®°¡, °³Àε鿡 ÀÖ¾î ½º½º·ÎÀÇ ÀÔÀ常À» ³»¼¼¿ì´Â µ¶´Ü-µ¶¼±µî, ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ­³ª ¿ì¸® ÀÏ»óÀ» ÅëÇؼ­³ª ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ½Ç·ÊµéÀ» µéÃ߾ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿©±â¼­´Â °£´ÜÈ÷ Á¾±³¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ¾ê±âÇغ¼±î ÇÕ´Ï´Ù. À¯·´Àº ±âµ¶±³¸¦ »©¸é ±× ¿ª»ç¸¦ ³íÇϱⰡ ±²ÀåÈ÷ ±Ã»öÇØÁý´Ï´Ù.

±ä ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ Á¤Ä¡,»çȸ,°æÁ¦µî Àü¹®È­ÀûÀÎ Å« ¾È¸ñÀ¸·Î º¼ ¶§ À¯·´ÀÇ ¿ª»ç´Â ±âµ¶±³¿Í ÇÔ²² °É¾î¿Â Áö³­ÇÑ ±æÀÓÀ» µû·Î Áõ¸íÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³ÀÇ ¿ø¸®-½Å¾ÓÀº À¯ÀϽſ¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù - Çѱ¹¿¡¼­ ¼º°æÀÇ ¿©È£¿Í´Â Çϳª´ÔÀ¸·Î Çؼ®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× Çϳª¶ó´Â °³³äÀÌ ¾Æ¹«¸® ½Å¼ºÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ °ÍÀÏÁö¶óµµ, Àΰ£µéÀÇ ¼¼»ó¿¡¼­´Â ±× Á¾±³·Î ÀÎÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â °¥µî°ú ½Î¿ò, Å©°Ô´Â ±¹°¡°£ÀÇ ÀüÀïµéÀÌ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£±îÁö À̾îÁ®¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÀϽŻç»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ¿ôÀ» ³»¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÏ°í »ìÀαîÁö ÇØ¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸÷½Ã ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

¿©·¯ºÐµéÀÌ º¸°í °è½Å ¹«´çµéÀº ½Å±âÇÏ°Ôµµ ±âµ¶±³ÀÇ ¿¹¼ö´Ôµµ ¼¶±â°í ÀÖ°í ºÎóµµ ¼¶±â°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ¿Ü ±â·Ï»ó ¾à 70¿©°³ÀÇ ½ÅÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«´çµéÀÇ ½ÅÀº ±¹ÀûÀ» ÃÊ¿ùÇÏ°í ¹°¼ºÀ» ÃÊ¿ùÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ Á¤Ä¡ °æÁ¦Àû °¥µîÀº ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ Á¾±³Àû °¥µîÀÌ ³ª¶ó¾È¿¡¼­³ª ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú Å©°Ô Ç¥¸éÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ »Ñ¸®±íÀº »þ¸Ó´ÏÁò¿¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù.- ¿©±â¼­ »þ¸Ó´ÏÁòÀº ±× ¾îÈÖ°¡ °¡Áö´Â º¸ÆíÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¼ö¿ëÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ ƯÀ¯ÀÇ ÀÚ»ýÀûÀÎ ÀüÅëÀû ½Å¾Ó Àü¹ÝÀ» ¸»ÇÏ°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾±³¿¡ °üÇÑÇÑ Çѱ¹¿¡¼­´Â, Çϳª¶ó´Â °ÍÀÌ µÑ·Î °¡´Â Åë·ÎÀÏ »Ó Çϳª·Î ȯ¿øÇϰųª ÀÀÁýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

² ü°è³ª Á¶Á÷, À̷еîÀº ´ëüÀûÀ¸·Î »óÀ§°³³ä°ú ÇÏÀ§°³³äµéÀÇ Áú¼­¿¡¼­ ºñ·ÔµË´Ï´Ù. À§ÀÇ °Í°ú ¾Æ·¡ÀÇ °ÍÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é ü°èÈ­, Á¶Á÷È­, ÀÌ·ÐÈ­µÇ±â°¡ ½¬¿î °ÍÀÌÁÒ. ÇϳªÀÇ ½ÅÀ̳ª ÀÔÀåÀ» °¡Áö´Â °íµîÁ¾±³µéÀº ÀÌ¿Í °°Àº ¿ø¸®·Î ½±°Ô °Å´ëÇÑ Æ²À» ÀÌ·ç±â ½¬¾îÁö¹Ç·Î °á±¹ ÇϳªÀÇ »çȸÀû Á¦µµ·Î ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °íµîÁ¾±³´Â ±×·¸°Ô ź»ýÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »þ¸Ó´ÏÁòÀº ±×·² ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌÁÒ. ¹Ù·Î ¿·¸¶À»¸¸ °¡´õ¶óµµ ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖ°í ¹«´çÀÌ µû·Î ÀÖ°í ÁÖ¼úÀÇ ¸ð¾çÀÌ ´Ù¾çÇÒ Áø´ë ÀÏÀÏÀÌ ±×°ÍµéÀ» ÇϳªÀÇ ±Ë·Î ³¢¾î¸ÂÃß´Â °ÍÀº ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí Á¦µµÈ­µÇ±â°¡ Èûµé°í »þ¸Ó´ÏÁò Ư¼º»ó ºñÇÕ¸®ÀûÀ̶ó´Â ÇÑ°è·Î Çö´ë »çȸÀÇ Àü¸é¿¡ µå·¯³ª ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °áÄÚ »ç¶óÁú ¼öµµ ¾ø´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Á¾±³ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿ª½Ã »þ¸Ó´ÏÁòÀº »çȸ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î ¼û¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±× ¹Ø¹Ù´ÚÀº ¾ÆÁÖ ¶ß°Ì°Ô µé²ú°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°ÅÀÇ ¸ðµç ½Å¹®¿¡ ¿î¼¼°¡ ³ª¿À°í, Àüö¿ª¿¡´Â Á¡ÀïÀ̵éÀÌ ºÎ½º¸¦ ¸¸µé¾î °ø°ø¿¬È÷ Á¡À» Ä¡°í ÀÖ°í, ÀÎÅͳݿ¡¼­´Â À¯·á·Î ¿ªÇа¡µéÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÈ­·Îµµ Àλý»ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº »þ¸Ó´ÏÁò¿¡ ¾Õ³¯À» ±â´ë¾îº¸°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â À̵鵵 »ó´ç¼ö Á¸ÀçÇÏ¸ç ±× ¿µÇâÀº ´ë¸¦ ÀÌ¾î °©´Ï´Ù. ÀÌ·± ³ª¶ó´Â ¼¼»ó¿¡ ÈçÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

Çѱ¹¿¡µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÒ±³¿Í ±âµ¶±³¸¦ ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×°ÍµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î ½º¸çµå´Â °úÁ¤¿¡¼­´Â ¿©·¯¸ð¾ç»õ·Î »þ¸Ó´ÏÁòÀÇ »ö±òÀ» ¶ì°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÏ·Ê·Î Çѱ¹ ±âµ¶±³¿¡¼­´Â »ê¼Ó¿¡ ±âµµ¿øÀ̶ó´Â °ÍÀ» µû·Î ¸¸µé¾î ³õ°í, ±× ¾È¿¡¼­ »þ¸Ó´ÏÁòÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ÀÎ ±âº¹ÇàÀ§¸¦ ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çй®ÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÎÀÇ »î¿¡ ²ö²öÇÏ°Ô ¹·¾îÀÖ´Â »þ¸Ó´ÏÁòÀ» Àú´Â °¨È÷ ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ ¿øÇüÁúÀÌ¶ó ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

³ ¾Õ¼­ ¿¹¼ö±îÁö ±×µéÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¸ð½Å´Ù´Â ¹«´çÀ̶ó´Â Á¸Àç´Â Çѱ¹ »þ¸Ó´ÏÁò¹®È­ÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÅëÁ¾±³ÀÇ ´ëÇ¥Àû Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. Çö´ë¿¡ ¿Í¼­µµ ¹«´çÀÇ ¼ö´Â ÁÙÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â Çö»óÀÌÁö¿ä.

ÀϹÝÀεéÀº ¹«´çÀ» ÅëÇؼ­ ½ÅµéÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. °Å²Ù·Î ½ÅµéÀº ¹«´çÀ» ÅëÇؼ­ ±×µéÀÇ ¶æÀ» ¹àÈü´Ï´Ù. ¹«´ç¿¡µµ ºÎ·ù°¡ Àִµ¥, °­½Å¹«¶ó Çؼ­ Á÷Á¢ ½ÅµéÀÌ ±×µéÀÇ ¸ö¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í ¹«´çÀÇ ¸öÀ» ºô¾î ¸»À» ÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±×·± ¹«´çÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅµéÀÌ ¹«´çÀÇ ¸ö¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À´Â °æ¿ì¸¦ Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ½ÅÀÌ ³»·È´Ù¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÛ°¡ ±è±Ô½ÄÀÇ ¹«´çµéÀº ¸ðµÎ ½ÅÀÌ ³»¸° ¹«´çµéÀÔ´Ï´Ù.

À̵éÀº ½ÅÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ½ÅÀÇ ÃãÀ» Ãä´Ï´Ù.

 

°ú°Å Çѱ¹ÀÇ ¹«´ç»çÁøµéÀº ´ë°³ À̵éÀÇ ÁÖ¼úÇàÀ§- µ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ -¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¿Ô½À´Ï´Ù.

Àϻ󿡼­ °æÇèÇϱâ Èûµç Ưº°ÇÑ Ç¥Á¤°ú ¸öÀÇ µ¿¼±, Àå½Å±¸µîÀÇ ÃÔ¿µÀº »ç½Ç»ó ¹«´ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÂ÷ÀûÀÌ°í Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ¸·Î¸¸ ¸Ó¹«¸¦ »Ó, ¿ÀÈ÷·Á ¹«´çµéÀ» ÂùÂùÈ÷ ¶â¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀ» »©¾Ñ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

ÀÛ°¡´Â ºü¸¥ ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ³»·Á õõÈ÷ µÎ ¹ß·Î °È±â¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ´À¸®´Ù´Â °ÍÀº ±× ¸¸Å­ ¸¹Àº °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¹«´çÀ» ÆíÇÏ°Ô ¼¼¿ö ³õ°í Á¶¿ëÈ÷ ±×µé°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«´çÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÀÌ·¯ Àú·¯ÇÑ °ÑÄ¡ÀåµéÀ» °È¾î³»°í ±×µé°ú Á¤¸éÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸¶Ä¡ ´«¾Õ¿¡ ¾È°³°¡ °ÈÈù µí ´õ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ¹«´çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?

 

±×µ¿¾È º¸Áö¸øÇß´ø ¹«´çÀÇ Æ¯º°ÇÑ ´«ºû°ú ¾ó±¼ÀÇ ÁÖ¸§°ú ÀÔ¼úÀÇ »ö±ò°ú ¾î±úÀÇ ³ô³·À̸¦ ¼û±è¾øÀÌ ±×´ë·Î °ü°´°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÛ°¡ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ½ÅüÀÇ ºÐÇÒÀº »çÁøÀÇ Æ÷¸ËÀ» ÀÏ°üµÇ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ÷¸ÅÀ̼ÇÀº »çÁø Çϳª Çϳª¿¡ °ü°´ÀÇ ÁýÁßÀ» ³ôÀÌ´Â ÀåÄ¡À̸ç, ¹«´çÀ̶ó´Â Àι°ÀÇ ³»¸é¼¼°è¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ´Ù°¡°¡±â À§ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °í¹ÎÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àι°»çÀû ±â·Ï ¸é¿¡¼­µµ À̹ø Àü½Ã´Â Å« °¡Ä¡¸¦ Áö´Õ´Ï´Ù.

ÀÛÇ° ±×´ë·Î, Áö±Ý Çѱ¹¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«´çµéÀÇ ¶Ù¾î³­ ±â·ÏÀÌ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ±â·ÏÀ¯»êÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇسÀ´Ï´Ù.

 

¹«´ç»çÁø¿¡ °üÇÑÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â ÀÍÈ÷ º¸Áö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î Á¢±ÙÀ̸ç, ±×·¡¼­ °ü°´µé¿¡°Ô »õ·Î¿î üÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ±â´ëÇغ¾´Ï´Ù.